该目标受到了挑战失败带来的影响

Персонаж переживает последствия проигранного вызова.

完成「奇趣挑战」的目标，将会获得「表现力」。

Выполняйте цели Увлекательных испытаний, чтобы получить Экспрессию.

虽然这些灵魂才是我们的主要目标，但现在又出现了另一个挑战。

Хотя наша главная цель – души, появилось еще одно важное дело.

我？我动手之前喜欢和我的目标聊聊。嘲弄他们、吓唬一下……或者是挑战他们。

Я? Я люблю поговорить с жертвами, прежде чем убивать их. Поиздеваться, напугать... даже вызвать на бой.

或许你可以帮我达成目标。代表我们和白虎谈一谈。小心！他可能会为你设下重重挑战……

Возможно, у тебя получится убедить его. Поговори от нашего имени с Белым Тигром. Но будь начеку! Он может подвергнуть тебя множеству испытаний...

想挑战自己速度的极限对吧？嗯嗯，我太明白你的想法了，毕竟我们的目标是星辰与深渊嘛！

Хочешь посоревноваться на скорость? Конечно, ведь наша цель - звёзды и бездны!

当挑战场蝎狮进战场时，在目标由你操控的生物上放置一个-1/-1指示物。挑战场蝎狮向目标对手造成3点伤害。

Когда Мантикора Круга Битв выходит на поле битвы, положите один жетон -1/-1 на целевое существо под вашим контролем. Мантикора Круга Битв наносит 3 повреждения целевому оппоненту.

气球目标那么大，不够有挑战性嘛。不如比一比…谁能射中苹果的茎干，让它们完好无损地掉在地上？

Хе-хе, и ты называешь это испытанием? Эти шары такие огромные! Мы могли бы посоревноваться... Ну, не знаю, в стрельбе по яблокам, например. Кто собьёт яблоко, не повредив его, тот и победил.

迎战目标！

Атакую цель!

尝试近战目标

Потренироваться с манекеном для ближнего боя

千年发展目标战略支助基金

Millennium Development Goal strategy support fund

他们当中没有人能理解通灵术——真正的死灵法术其实是对永生的追求，它的终极目标是向死亡发出挑战！而我们所熟知的死灵法术却是被低贱的外行所卖弄的艺术。这对我们来说无疑是重大的悲剧。

Никто из них не понимает, что некромантия - истинная некромантия - это погоня за вечной жизнью. Партия в шахматы со смертью, в конце которой ее король будет опрокинут. А то, что мы видим здесь, это профанация. В этом настоящая трагедия высокого искусства.

近战目标超出范围，正在取消攻击指令。

Цели для ближнего боя вне зоны досягаемости. Отмена команд атаковать.

使近战目标失血。提高伤害抗性。降低负重能力。

Цели в ближнем бою получают урон от кровотечения. Повышенная сопротивляемость урону. Снижение максимального веса переносимых грузов.

使近战目标中毒。提高伤害抗性。降低负重能力。

Цели в ближнем бою получают урон от яда. Повышенная сопротивляемость урону. Снижение максимального веса переносимых грузов.