挖掘蓬蓬果的根部
_
Раскопайте корни порхающей помидорки
пословный:
挖掘 | 蓬蓬 | 果的 | 根部 |
1) выкапывать; раскапывать; вскрывать (напр. углубление)
2) перен. вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности)
майнить (напр. криптовалюту) |
1) пышный, цветущий, процветающий; густой
2) гудящий, воющий (о ветре); гудеть, завывать
3) бум-бум (звукоподражание ударам); всклоченный, растрёпанный
|
1) корневая часть
(2) [rootage]: 充分发育了的根系统; 牢固的生根
(3) [root segment]: 覆盖结构程序的主段或控制段。 一般总是常驻在计算机主存储器内–亦称"根基段"
(4) [root]: 使器官或生理结构附于身体的那个部分
|