“那座城一点都不土鳖，∗你∗才土鳖！坤怒已经厌倦为怒之城辩护了……”他在空中挥动双手。“他妈的赶紧滚开好吗！”

Нихуя город не отстой, это ты отстой! Куно заебался защищать Город ярости от... — Он машет руками в воздухе. — Отъебись, короч.

祝福渐渐消逝。这个灵魂的双手不再挥动。

Благословение гаснет. Руки призрака неподвижны.

没什么难的。只不过憋了点气，再同时挥动我的双手和双脚。

Ничего особенного. Просто задержал дыхание и работал одновременно руками и ногами.

双手挥击与双手施法

Два оружия и два заклинания

哪怕是双手齐下，这把剑依然过于巨大，不适合人类使用。也许是给三只手的人挥动的。

Этот меч слишком велик и тяжел для человека. Он, скорее, не двуручный, а трехручный.

这个净源导师灵魂继续进行着一场注定要失败的战斗。他绝望地用双手对着空气挥动着剑刃...

Призрак магистра продолжает вести бой, в котором он обречен на поражение. Он отчаянно тычет мечом в пустоту...

这个净源导师的灵魂继续进行着一场注定要失败的战斗。他丢下盾牌，绝望地用双手挥动着剑刃...

Призрак магистра продолжает вести бой, в котором он обречен на поражение. Он отшвырнул прочь щит и отчаянно машет мечом, держа его обеими руками...

当他自信满满地站着讲述故事时，他的眼睛闪闪发光，双手不停挥动。显然他对这个故事已经烂熟于心，这绝对是一个他喜欢讲述给他人的故事。

Он начинает говорить и тут же оживляется. Жесты становятся размашистыми, в глазах загорается огонек. Видно, что эту историю он рассказывал не раз и умеет завлечь слушателей.

他向他们挥动手杖。

Он замахнулся на них палкой. .

摆动双手

размахивать руками

“是啊，一切都安排好了，老兄！你能想象有一千人？！一万人在这里吗？！”他以一种令人难以置信的蹩脚，非常不硬核的方式挥动着双手。

«Ага. Мы обо всем договорились, чувак! Представь, как здесь соберется тысяча человек! Десять тысяч!» Он машет руками, и его движения просто невероятно неуклюжи. Вообще не хардкор.

她挥动手帕，给他一个飞吻。

Она размахивала платком и послала ему воздушный поцелуй.

她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。

She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye.

他真的∗动手∗了——死人的牙齿咬住了他戴着手套的双手。

Он ведь сейчас ∗действительно∗ сделает это: зубы мертвеца врезаются в его руки, облаченные в перчатки.

她指了指你地图上的一个地方，然后搓动双手，想着你会怎么找她故友的晦气。

Она указывает вам место на карте и потирает ладошки при мысли о том, какие проблемы вы можете доставить ее бывшим приятелям.

巫师的灵魂挥动手臂，试图以此打开魔法传送门，但不起作用。她低头看着她的手，一脸困惑。

Дух заклинательницы пытается открыть магический портал широким взмахом – но тщетно. Она озадаченно взирает на свою призрачную руку.