挪作他用
nuózuò tāyòng
использовать в других целях
применить для другой цели
примеры:
无法从这个灵魂吸取秘源。要么是它没有秘源，要么是莱克尔把秘源挪作他用了。
Вы не можете выцедить из него ни капли Истока. Либо его не было изначально, либо Райкер придумал, как его использовать.
移作他用
перенести... на другую цель
我们用他作诱饵
мы используем его в качестве приманки
пословный:
| 挪 | 作 | 他用 | |
I
гл. А
1) перемещать, передвигать, переносить
2) использовать не по назначению, заимствовать (на другие нужды); переносить (незаконно, из статьи в статью) 3) складывать с себя, перекладывать (на чужие плечи); отделываться от
гл. Б
передвигаться, перемещаться, переезжать, переселяться
II собств.
(сокр. вм. 挪威) Норвегия; норвежский
|