不要损坏公共财物。

Don’t damage public property.

你！不知道你有没有见过有人肆意破坏损害他人财物？

Эй, ты! Не видел, кто тут наносит ущерб имуществу?

防止(发动机)被外来物损坏

предотвращение повреждения двигателя посторнними предметами

防止{发动机}被外来物损坏

предотвращение повреждения двигателя посторнними предметами

这是干什么？破坏财物？流氓行为？虐待老人？

Что это такое? Порча частной собственности? Хулиганство? Жестокое обращение с пожилыми?

工业滑梯可以将易损坏物体安全快速地从高处滑下至低处

Промышленные спускные жёлобы подходят для того, чтобы хрупкие предметы [ в нём ] безопасно и быстро скатывались из верхнего положения в нижнее

这是干什么？破坏财物？流氓行为？虐待老人？还有，这个∗流氓∗到底是谁？

Что это такое? Порча частной собственности? Хулиганство? Жестокое обращение с пожилыми? И кто эта ∗хулиганка∗?

最近故意毁坏财物的行为一直是个大问题。你在这里捣过乱吗？

В последнее время у нас тут наблюдается всплеск вандализма. Это не ты тут часом шорох наводишь?

「欢迎来到底密尔公共部门。死亡或财物损失概不负责。地下室禁止进入。」 ～汀洛瓦建筑物外的告示

«Добро пожаловать в представительство гильдии Димиров. Администрация не несет ответственности за вашу смерть или пропажу ценных вещей. Вход в подвальные помещения запрещен». — вывеска на здании Динровы