法定代表人或授权代表

законный или уполномоченный представитель

主席不在时，授权委员会中的一位资深委员代理他的职务。

A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his absence.

全权代理人

уполномоченный агент

特许权持有人；特许经销代理人

торговое предприятие, реализующее изделия промышленного предприятия на основе договора франшизы

非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动， (被授权人姓名)经正式授权并代表 （公司名称）提交投标文件

Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.