主席不在时，授权委员会中的一位资深委员代理他的职务。

A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his absence.

双方授权代表

уполномоченные представители сторон

法定代表人或授权代表

законный или уполномоченный представитель

这是88号避难所紧急信号。授权代码IMPISH。

Это экстренное сообщение из Убежища 88. Пароль авторизации IMPISH.

本协议自甲乙双方授权代表签字并盖章之日起生效

настоящий договор вступает в силу с момента подписания уполномоченными представителями обеих сторон и скрепления печатями

全权代理人

уполномоченный агент

违反有代理权的保证

breach of warranty of authority

本合同的所有修订和增补，如以书面形式拟定并经双方授权代表签署，均有效。

Все изменения и дополнения к настоящему контракту имеют силу, если они будут составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.

教会的事，他也全都交给了卡尔文枢机卿来全权代理…

Все свои должностные обязанности он перепоручил кардиналу Кальвину...