排列成行
páiliè chéngháng
выверка, выравнивание, приведение в состояние упорядоченности
ставить по порядку
arrange in a row (line; column)
align(e)ment
в русских словах:
автовыравнивание
【计】自动对位, 自动对齐;自动调整, 自动排列成行
примеры:
排成整齐的行列
be drawn up in orderly ranks
排列成…形
располагаться в форме
行列排齐了
шеренга выровнялась
单行排列(铆钉的)
однорядный размещение; однорядное размещение
单行排列(铆钉的)单行排列
однорядное размещение
排列成楔形座位
seats arranged in a wedge
使军队的行列排紧些
уплотнить ряды войск
发动机汽缸直线单行排列
engine cylinders in line arrangement
过去这路边破败的房子排成行。
The shabby houses used to range along the road.
пословный:
| 排列成 | 成行 | ||
1) line up
2) arrange; put in order
|
1) chéngxíng подготовка к походу, готовиться к путешествию
2) chéngxíng отправиться; удалось двинуться в путь
3) chéngháng выстраиваться в линию, выстраиваться в ряд
|