排气门管

пословный перевод

排气门		管
páiqìménвыпускной клапан, выхлопной клапан		guǎn 1) труба; трубка 2) дудка; флейта 3) заведывать; ведать; управлять 4) смотреть за; воспитывать 5) интересоваться; вмешиваться 6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]

в примерах:

排气阀, 排气门

воздухоотводящий клапан; выхлопной клапан

排气门漏气

прорыв газов через (закрытый) выхлопной клапан

喷气管(排气管)

реактивный выхлопной патрубок

排气(短)管排气管

выхлопной патрубок

双排气管

twin exhaust pipes

喷气管{排气管}

реактивный выхлопной патрубок

排气管排出(短)管, 排气(短)管排气管

выпускной патрубок

活动排气管(口)

подвижный камин

排气管(道), 抽风道

вытяжной канал

排气管(道), 抽风道排气管

вытяжной канал

通风(排气)道, 排气管

вентиляционный вытяжной канал

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

消焰器(排气管的)

гаситель пламени

排气管排出总管(的)支管, 排泄管支管

патрубок выпускного коллектора

通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管

вестовая труба

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

排气管-增压器接口垫

прокладка интерфейса выпуксного воздухопровода - нагнетателя

排气门晚关(上死点后的排气终止)

конец выпуска после верхней мёртвой точки

进排气管螺母垫圈组件

сочетанная часть кольцевой прокладки гайки впускного и выпускного воздухопроводов

喷管排气标准温度(化算温度)

приведённая температура газов в реактином сопле

排气管点火废气净化系统

exhaust port ignition cleaner

防回火网消焰器(排气管的)

гаситель пламени

在严寒天气，他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。

In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.

авто перевод