掠夺者因格瓦尔
_
Ингвар Расхититель
примеры:
消灭掠夺者因格瓦尔（乌特加德城堡）
Убийства Ингвара Расхитителя (крепость Утгард)
消灭掠夺者因格瓦尔（英雄乌特加德城堡）
Убийства Ингвара Расхитителя (Утгард, героич.)
他们的头目名叫掠夺者格玛洛克，我认为如果能杀掉他，食人魔的势力就会土崩瓦解。
Их главаря зовут Гормарок Опустошитель. Мне кажется, что если его устранить, это станет началом конца огров.
<name>，那些食人魔称他为掠夺者考瓦尔。他赶走了统治这些食人魔的戈隆。你最好相信我的话，他是个可怕的对手！
Его называют Човар Погромщик, <имя>. Именно он сверг гронна, который правил местным кланом огров. Он действительно очень силен, об этом следует помнить!
пословный:
| 掠夺者 | 因 | 格 | 瓦尔 |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|