你接受以净资产作为付款方式吗？

Ты принимаешь в оплату обеспеченность?

价格可议，接受克朗或葡萄酒付款。史提芬。

О цене договоримся. Платить можно кронами или вином. Штеффен

抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。

I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.

“要是我缺鼻子或者断手了，那显然，乞丐王接受这两种付款方式。”

Выясню, хорошо ли смотрюсь без ушей. Или без руки. Король Нищих, кажется, часто берет их в счет долга.

如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可赊销信用证在。。。付款交单。

In irrevocable letter of credit in your favour, payable in. against shipping documents.

既然如此，我不能接受以这个来付款，长官。我这一切都是明码标价，只收现金。

Ну тогда я это в оплату не возьму, начальник. У меня тут всё по-честному. Только наличными.

当然，或许我耳朵没了也很帅、双手丢了也很有型…很显然，乞丐王也接受这两种付款方式的。

Да-а. Или выясню, хорошо ли смотрюсь без ушей. Или без руки. Король Нищих, кажется, часто берет их в счет долга.