他正在接受培训，准备做牧师。They are training for the boat race。

He is training for the ministry.

请问您希望在开始实验室的工作前接受“培训”吗？

Вы хотите пройти вводный курс перед началом работы в лаборатории?

审判官需接受教派经文、人文哲理以及磨斧技艺等多方面的培训。

Инквизиторам преподают религию, философию и изящное искусство заточки топора.

摇头，在他面前弯下身子。问要成为新主人是否需要接受专门的培训。

Покачать головой и низко поклониться. Спросить, берет ли новый хозяин себе учеников.

不工作不读书不受培训的人员；“三无”人员

люди, которые не работают и не учатся

虽然沸架家族的人不是地精，但我们也知道要把握眼前的商机！度假村的员工接受了培训，地方也打扫干净了，现在我们需要的就是高质量的市场行销啦！

Мы, Кницешипчики, хоть и не гоблины, однако никогда не упустим возможность заработать! Обучение персонала курорта и уборка идут полным ходом, осталось только как следует позаботиться о рекламе!

新兵在新兵训练营接受训练。

Новобранцы проходят подготовку в учебном лагере.

兄弟会还有需要接受训练的扈从。

Нам все еще нужно подготовить оруженосцев.