控制中心

kòngzhì zhōngxīn

центр управления, центр контроля

Командный центр

контрольный центр; центральный устройство управления; центр контроля; центр управления полетами; центр управления

control centre

kòngzhì zhōngxīn

control center

в русских словах:

главный командный пункт корабля 舰艇总指挥所, 舰艇控制中心, 舰上总指挥部

кибцентр

〔名词〕控制中心

комплекс управления полётом 飞行控制中心

координационно-вычислительный центр обеспечения полётов 飞行保障协调计算中心，综合飞行控制中心

местный противоаварийный центр 地区应急控制中心

НКУ наземный комплекс управления 地面综合控制中心

объединённый центр управления полётами 综合飞行控制中心，联合飞行指挥中心

окружной центр по управлению аварийными ситуациями 地区应急控制中心

плавучий центр управления 舰载控制中心,水上指挥中心

расчетно-контрольный центр 结算控制中心 jiésuàn kòngzhì zhōngxīn

узел управления 控制组件, 控制中心站

центр управления 控制中心 kòngzhì zhōngxīn, 管理中心 guǎnlǐ zhōngxīn, 指挥中心 zhǐhuī zhōngxīn

центр управления огнём 火力控制中心

центр управления полетами 飞行控制中心, 控制中心, 操纵中心, 中央控制部位

центр управления пуском 发射控制中心

ЦКВП (Центр контроля воздушного пространства) 空域控制中心

ЦУ

8) (центр управления) 管理中心; 指挥中心; 控制中心，操纵中心

ЦУП центр управления полетом 飞行指挥中心，飞行控制中心

примеры:

控制中心

центр управления

伤病员空运后送控制中心

центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных

飞行引导员；（空军控制中心）控制员

офицер поста управления авиацией

气象卫星作业控制中心

Центр управления полетами "Метеосат"

临床毒理学中心和毒物控制中心协会世界联合会

Всемирная федерация ассоциаций центров клинической токсикологии и центров по борьбе с отравлениями

小型火箭发射活动控制中心

small rockets launch operation controled center

-Главный испытательный центр испытаний и управления космческими средствами 航天器试验与控制中心

ГИЦИУ КС

центр комплексного управления техническими средствамиr 技术设备综合控制中心

ЦКУ ТСО

(ЦОУА)实验操作控制中心

центр оперативного управления экспериментом

控制中心, 管理(中心)站, 中控室

центр управления

电子计算机(电子计算机的)控制中心

центральный устройство управления

地区应急控制中心)

местный противоаварийный центр; окружной центр по управлению аварийными ситуациями

飞行指挥中心, 飞行控制中心

Центр управления полетом; Центр управления полетами

舰载控制中心，水上指挥中心

корабельный (плавучий) центр управления

地面自动控制中心

наземный автоматизированный комплекс управления (НАКУ)

给，我把这罐超低温高压液凝胶交给你：它是科学史上最具挥发性的阻燃剂！（让罐子远离明火。）把火扑灭，把我的实习生们带出来，然后用控制中心的通话器联系我。

Смотри, я даю тебе канистру с экспериментальным многоцветным жидкогелем под давлением: это самый неустойчивый огненный ингибитор, какой только известен науке! (Держи канистру подальше от открытого огня.) Потуши огонь, залей водой моих студентов-исследователей и свяжись со мной при помощи переговорного устройства на центральном пульте управления.

漓江塔控制中心

Лицзян: командный центр

上个试图取得其中秘密的子民惊动了控制中心的保全系统。

Когда в прошлый раз кто-то из детей попытался узнать секреты базы, он разбудил ее стражей.

那能完全封锁高安全性的区域，他的避难所、我们的实验室、发电控制中心……全部都封锁了。

Она блокирует все зоны повышенной важности: его хранилище, нашу лабораторию, центр управления электростанцией все.

嗒嗒！只有炮塔控制中心。非常感谢。

Вуаля! Контрольный центр турелей. Спасибо большое.

пословный:

控制	制中	中心
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	zhìzhōng 1) придерживаться нормы (золотой середины) 2) в трауре	zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце

начинающиеся:

控制中心站