把手推车推到院里

вкатить тачку во двор

我不知道…但柏斯迟交沥青的时候，领主亲自骑马去查看状况，还把柏斯推到大缸里。

Нам - не знаю. А вот Боссе уже познакомился с кипящей смолой - ярл к нему приехал и запихнул в бочку.

这张脸融回了木门，旋涡纹理也变回了花的形状。无论用多大的力量推，都无法将门挪动一点点。也听不到里面传出任何声音。

Лицо исчезает, растворяется в дереве, и на двери вновь появляется старый цветочный узор. Сколько бы вы ни толкали, дверь не поддается ни на йоту. Изнутри не слышно ни звука.

跳上来，<name>。咱们一起看看食人魔先生有什么要说的。这里到处都是敌人，咱们得找个吵闹点的地方，比如那边那个推进器。

Запрыгивай, <имя>. Посмотрим, есть ли что сказать господину огролицему.

如果你沿...沿着这条路走，你就能遇到入口。不过如果你还爱...爱惜自己脸上的皮，我是不推荐你走的。这里到处都是亡灵巫师和被他们复生的可...可怕怪物。

Если п-п-п-пойдешь по этой дороге, то вход будет прямо перед тобой. Но если тебе дорога кожа на лице, то делать это я тебе не советую. Там полно черных магов и ч-ч-чудовищ, которых они воскрешают.