推动自己的工作
_
подвинуть свою работу
примеры:
我并不习惯以这么快的节奏工作，但现在情势所迫。你得充当我的助手，我自己的动作很慢。
Мне не нравится работать на возвышенности, но в сложившейся ситуации у нас нет выбора. Я слишком медленный, поэтому тебе придется стать моими руками.
пословный:
| 推动 | 自己 | 的 | 工作 |
1) приводить в движение, сдвигать, послужить толчком
2) способствовать, подталкивать, стимулировать, направлять
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|