提前支付的承兑汇票

anticipated acceptance

但是，你要提前支付我报酬。

Но мне потребуется аванс.

这家商行不允许雇员提前支用薪金。

No employees of the firm are allowed to anticipate their salary.

公司的会计对我的旅行开支提出疑问。

The company accountant queried my travel expenses.

很好，谢谢你警官，这∗正是∗我想要的——我提供服务，收到报酬。如果你想继续住在这里，我只要求你从明天开始提前支付住宿费用。

Отлично, офицер, спасибо. Это всё, чего я хотел, — чтобы мне заплатили за предоставленные услуги. Если останетесь здесь и дальше, с завтрашнего дня убедительно прошу оплачивать постой заранее.

得了吧！你真的认为他和你妹妹计划的行动会提前支会我让我插手吗？

Брось! Ты правда думаешь, что он подпустил бы меня близко, если бы затевал роман с твоей сестрой?

你不用提前支付。因为我永远把客户放在首位。在我帮你造成轰动∗之后∗，我再提成就行……

Никакой предоплаты. Потому что интересы клиента для меня всегда на первом месте. Свою долю я получу ∗после∗ того, как мы сделаем из тебя сенсацию...

特殊议程召开前提交可用提案的最后机会。

Последняя возможность подать предложения на рассмотрение Конгресса перед началом внеочередной сессии.

在所欠巴黎俱乐部债权人的400亿美元债务中，俄国提前支付了150亿美元，其外汇储备增长三倍以上，超过2, 500亿美元。

Из 40 миллиардов долларов США, которая россия была должна своим кредиторам из Парижского клуба, 15 миллиардов долларов были выплачены досрочно, а ее резервы в иностранной валюте более чем утроились и сейчас превышают 250 миллиардов долларов США.

别担心，她们没问题的。如果真出了差错，我们还能把她们赶下台，提前开始演唱。

Не бойся, они справятся. А если что-то пойдет не так, мы дадим им знак уйти со сцены и начнем наш концерт пораньше.