提尔之碑
_
Табличка Тира
примеры:
我请求你,找到他,还有他的提尔之火。
Я прошу тебя найти его и его Искру.
我建议你去和提尔之手的安吉拉·杜萨图斯谈谈。你可以帮上忙。
Советую тебе отправиться в Длань Тира и поговорить с Анжелой Досантос. Возможно, ей нужна твоя помощь.
血色十字军在提尔之手西边洼地的修道院里严防死守。要想进一步攻占要塞,一定要先拿下修道院。
На нижнем уровне Длани Тира, в ее западной части находится хорошо укрепленное аббатство Алого ордена. Это аббатство нужно захватить, иначе мы не сможем двинуться дальше.
她在我们对提尔之手的进攻中逃了出来,带着一小队残兵向北逃窜,在这里的南部建立了新壁炉谷。
Ей каким-то образом удалось пережить нападения на Длань Тира, и она привела с собой на север небольшое войско. Они основали Новый Дольный Очаг к югу отсюда.
大教堂还在,不过撑不了多久了。去跟安吉拉·杜萨图斯谈谈。提尔之手大教堂的命运就掌握在她无所不能的手里。
Собор пока стоит, но скоро мы это изменим. Поговори с верховным магом Анжелой Досантос – она в центральном дворе. Судьба собора – в ее руках.
пословный:
提尔 | 之 | 碑 | |
стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск
|