提泽拉司境果实
_
Плод Тизерия
примеры:
在提泽拉斯境内、厄睿柏斯宫殿之外，长着一棵多刺果树，结出苦涩果实。
В Тизерии, близ дворца Эреба, растет одинокое колючее дерево с горькими плодами.
在阴黯的提泽拉司境内，所有希望都会在你掌心化作尘埃。
В безрадостном Тизерии все надежды рассыпаются при одном прикосновении.
пословный:
| 提 | 泽拉 | 司 | 境 |
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
сущ.
1) граница, рубеж; предел
2) страна, область; территория; место, местность; расположение
3) положение, обстановка; внешние условия 4) состояние, тенденция; степень развития
5) будд. вишайя (vişaya, т.е. сфера или объект чувственного восприятия)
|
| 果实 | |||
1) плод; фрукт
2) плоды, результат
|