非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员

Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта

向前南斯拉夫境内冲突受害者提供人道主义援助国际会议

Международное совещание по вопросу о гуманитарной помощи жертвам конфликта в бывшей Югославии

儿童基金会援助国家的儿童统计

Statistics on Children in UNICEF-assisted Countries

通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人，援助国家就可以提高其援 助的有效性和公平性，从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。

Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.

援助捐赠国；援助捐赠者

донор помощи

援助发展中的国家

give aid to developing countries

国家复员和复员援助局

Национальное управление по вопросам демобилизации и реинтеграции

国际救济人员；国际援助人员

сотрудники международных организаций по оказанию помощи

援助非洲难民国际会议

Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке

援助新独立国家工作队

Целевая группа по помощи новым независимым государствам

联合国过渡时期援助团

Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период

国际发展援助基金协会

Ассоциация международный фондов помощи в области развития

业务援助东欧国家协会

Консорциум по оказанию оперативной помощи странам Восточной Европы

援助非洲儿童国际会议

Международная конференция доноров по вопросу о помощи африканским детям

联合国援助赞比亚方案

Программа помощи Организации Объединенных Наций для Замбии

联合国训练援助队预备队

резерв специалистов ЮНТАТ

援助转型国家信托基金

Целевой фонд помощи странам с переходной экономикой

联合国选举援助秘书处

Секретариат Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов

联合国援助莱索托方案

Программа помощи Организации Объединенных Наций Лесото

国际粮食援助信息系统

Международная информационная система по вопросам продовольственной помощи

国际人道主义援助方案

Программы международной гуманной помощи

联合国援助赞比亚协调员

Координатор программы помощи Организации Объединенных Наций Замбии

联合国援助博茨瓦纳方案

Программа помощи Организации Объединенных Наций Ботсване

澳大利亚国际开发援助局

Австралийское бюро содействия международному развитию

联合国市际技术援助方案

Программа межмуниципальной технической помощи Организации Объединенных Наций

联合国墨西哥技术援助队

Группа технической помощи Организации Объединенных Наций в Мексике

联合国训练援助队讨论会

Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в деле профессиональной подготовки

联合国紧急环境援助中心

Центр Организации Объединенных Наций по оказанию экстренной экологической помощи

国际保护和援助难民方案

Программа международной защиты беженцев и оказания им помощи

联合国选举援助信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для помощи в проведении выборов

联合国技术援助经常方案

Регулярная программа технической помощи Организации Объединенных Наций

全国青年儿童援助委员会

Национальный комитет взаимопомощи молодежи и детям

援助阿富汗重建国际会议

Международная конференция по вопросам содействия восстановлению Афганистана

援助受害者组织全国协会

Национальная ассоциация по программам помощи жертвам преступности

联合国地雷行动援助方案

Программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в разминировании

联合国待命安排援助小组

Группа поддержки резервных сил Организации Объединенных Наций

国际民主和选举援助学会

Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов

部会间国际技术援助委员会

Межминистерская комиссия по международной технической помощи

2008-2010年联合国伊拉克援助战略； 2008-2010年联合国援助战略

специальный механизм поддержки правительству Ирака на период 2008-2010 годов

2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略

Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007; Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007

联合国援助黎巴嫩信托基金

United Nations Trust Fund for Assistance to Lebanon

解决国际冲突财政援助基金

Фонд финансовой помощи для урегулирования международных споров

国际刑事调查训练援助方案

Международная программа содействия профессиональной подготовке в области уголовных расследований

援助利比里亚重建国际会议

Международная конференция по восстановлению Либерии

次区域联合国发展援助框架

субрегиональная рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

援助塔吉克斯坦共和国基金

Фонд помощи Республике Таджикистан

联合国紧急援助高级协调员

Координатор высокого уровня Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи

国家复员、复员援助和重返社会委员会

Национальная комиссия по демобилизации, социальной реабилитации и реинтеграции

排雷和援助受害者国际论坛

Международный форум по вопросам разминирования и оказания помощи пострадавшим

国际南部非洲辩护和援助基金

Международный фонд защиту и помощи южной части Африки

联合国援助黎巴嫩重建和发展

Помощь Организации Объединенных Наций в целях восстановления и развития Ливана

联合国机构间援助安哥拉呼吁

Межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании помощи Анголе

援助殖民地国家和人民信托基金

Целевой фонд для оказания помощи колониальным странам и народам

国家复员、复员援助和重返社会方案

Programme national de démobilisation, réinsertion et réintegration

联合国援助土著居民自愿基金

Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения

联合国援助审判红色高棉工作

Помощь ООН в проведении судебных процессов над красными кхмерами (англ. UNAKRT)

联合国发展援助框架(联发援框架)指导方针

Справочник "Рамочная программа Организации Обединенных Наций по созданию помощи в целях развития"

国际援助智力迟钝者协会联盟

Международная лига обществ помощи умственно отсталым

联合国选举援助活动协调中心

Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам содействия в проведении выборов

国际通信卫星援助与发展方案

Программа помощи и развития "Интелсат"

国家解除武装、复员和复员援助委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

援助非洲难民国际会议工作队

Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa

非统组织援助非洲儿童国际会议

Международная конференция ОАЕ по помощи африканским детям

联合国援助酷刑受害者自愿基金; 联合国酷刑受害者基金

Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток; Фонд Организации Объединенных Наций для для жертв пыток

向最不发达国家提供援助协调员

Координатор помощи наименее развитым странам

向新独立国家提供援助协调会议

Конференция по координации помощи новым независимым государствам

联合国人道主义援助协调办事处

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи

联合国索马里人道主义援助会议

Конференция Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали

小岛屿发展中国家渔业援助方案

программа помощи в области рыболовства для малых островных развивающихся государств

技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金

Арабский фонд технической помощи для африканских и арабских стран

援助发展中国家中最不发达国家特别账户

Специальный счет для помощи наименее развитым среди развивающихся стран

联合国巴勒斯坦民警综合援助方案

Комплексная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи палестинской гражданской полиции

经济援助巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция по экономической помощи палестинскому народу

小岛屿发展中国家技术援助方案

Программа технической помощи для малых островных развивающихся государств

十万火急－国际人道主义援助；“十万火急”组织

Премьер Юржанс - Эд Юманитэр Интернасьональ; Премьер Юржанс

联合国协调选举领域国际援助会议

Конференция Организации Объединенных Наций по координации международной помощи в области выборов

开发署援助海地国家警察信托基金

Целевой фонд ПРООН для помощи Национальной полиции Гаити

向小岛屿发展中国家提供援助方案

Программа помощи малым островным развивающимся странам

解除武装、复员和复员援助问题国家委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

加强协调联合国人道主义紧急援助

укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций

联合国索马里人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Сомали

联合国特别经济援助方案信托基金

United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes

联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁

Промежуточный совместный призыв учреждений Организации Объединенных Наций об оказании помощи Бурунди

帝国主义者以援助为名行控制之实

под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль

非裔美国人人道主义援助和发展协会

Африканско-американское общество гумагитарной помощи и развития

孟加拉国法律援助和服务信托基金

Bangladesh Legal Aid and Services Trust

萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方案

Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan

联合国全系统援助非洲特别倡议宣言

Заявление о Специальной общесистемной инициативе Организации Объединенных Наций по Африке

联合国援助土著居民自愿基金董事会

Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения

联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁

совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

联合国过渡时期援助团培训信托基金

United Nations Trust Fund for training for the United Nations Transition Assistance Group

联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员

Координатор Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях восстановления и развития Ливана

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах лиц, затронутых кризисом в Руанде

世界银行贷款相关技术援助(受援国：牙买加)

Technical assistance in connection with World Bank loan (recipient-Jamaica)

援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会

Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток

关于向非洲国家提供技术援助的国际会议

Международная конференция по технической помощи африканским странам