搬口弄舌
bān kǒu nòng shé
см. 搬弄口舌
ссылается на:
搬弄口舌_
обр. подстрекать, сеять раздоры, подливать масла в огонь
обр. подстрекать, сеять раздоры, подливать масла в огонь
bān kǒu nòng shé
挑拨是非。同搬唇递舌”。bān kǒu nòng shé
tell tales; make mischiefbānkǒunòngshé
tell talesпословный:
| 搬口 | 弄舌 | ||
см. 搬弄是非
1) мешать правду с ложью; выставлять (что-л.) в ложном свете;
2) сеять раздор, подстрекать обе стороны на ссору, наушничать, кляузничать
3) сплетничать, перемывать косточки
|