卖弄口舌
màinong kǒushé
блеснуть красноречием
mài nong kǒu shé
show off one's glibness in speech or witsmàinong kǒushé
show off one's glibness/witпословный:
| 卖弄 | 弄口 | 口舌 | |
1) выставлять напоказ (что-л.) , кичиться (чем-л.) , хвалиться (чем-л.)
2) предать; изменить; обмануть
|
1) клеветать, злословить; сеять вражду, восстанавливать одних против других
2) болтать, чесать языком
|
1) рот и язык
2) слова, на словах
3) красноречие
4) передача из уст в уста; устная традиция; изустный
5) ссориться, препираться; ссора 6) пересуды, сплетни
7) уговоры
kǒushe, kǒushé
предмет спора, яблоко раздора; повод для ссоры
|