全家人在屋子外面摆好姿势准备拍照。

The family posed outside the house.

摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。

The photographer posed the family before taking the picture.

那么，你的姿势摆好了吗？！

Ну что, <готов/готова> немного пофотографировать?

摆好顺从姿势，等待派对同仁护送，否则您会错过派对。

Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку.

请停止您现在的行动，并摆好顺从姿势，等待派对同仁护送。

Прекратите ваши действия и примите рекомендованную позу ожидания.

革命分子拿着枪摆姿势的相片。

Фотографии революционеров, позирующих с оружием наперевес.

革命分子很∗喜欢∗拿着枪摆姿势。

Революционеры ∗очень∗ любят позировать с оружием.

噢，没错！骑马像！真是绝妙的主意！但你应该骑我的马，亚历山大。它接受过训练，会摆姿势。

Великолепно! Конь - отличная мысль. Но я бы попросил тебя сесть на моего Александра. Он обучен позировать.

还…不错。展现了很多…呃，想象力。不过我不记得摆姿势前脱了衣服。还有一些其他细节有点差异。

Хорошая картина. И потом, какое воображение - что-то я не помню, чтоб я раздевался перед тем, как позировать. И кое-какие мелочи не согласуются.