摊余价值
tānyú jiàzhí
амортизированная стоимость
примеры:
折余价值；剩余价值
остаточная стоимость; стоимость актива за вычетом аккумулированной амортизации; стоимость с учётом обесценения
剩余价值学说
теория прибавочной стоимости
剩余价值的占有
присвоение прибавочной стоимости
固定资产净值；固定资产折余价值
чистая стоимость имущества за вычетом амортизации
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx’s economic theory.
пословный:
| 摊 | 余价 | 价值 | |
1) раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать
2) распределять, в рассрочку
3) делить, брать долю
4) жарить, готовить (в плоской форме, то что растекается) 5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларёк; счётное слово для торговых лотков
6) лужа, кучка, нагромождение; счётное слово для жидкостей, сыпучих масс, дел
7) натолкнуться, встретиться (обычно с нежелательным оттенком)
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|