摹写
móxiě
1) копировать, списывать (с книги), снимать копию надписи
2) описывать, изображать, отображать
факсимиле
móxiě
① 照着样子写。
② 泛指描写：摹写人物情状。‖也作模写。
móxiě
(1) [copy]∶ 照原作誊写或临摹
(2) [describe; depict]∶泛指用文字描述; 描写
摹写人物情状
mó xiě
1) 依原样描写。书法上摹写的方法有三种。一为描红，二为映摹，三为双钩廓填。
亦作「模写」。
2) 修辞学上指对事物的各种感受，加以形容描写的修辞法。如朱自清荷塘月色文中的「荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。」即属于视觉的摹写。
mó xiě
to trace over
to copy (a calligraphy model)
facsimile
(fig.) to depict
to portray
mó xiě
（照样子写） copy; imitate the calligraphy of
（描写） describe; depict:
作家试图摹写落日的光彩。 The author tried to depict the splendor of the sunset.
móxiě
syn. 模写copy; imitate; facsimile; fax
1) 依样描画。
2) 描写；描绘。
3) 依样规画。
4) 拓印。
частотность: #44927
в русских словах:
фототелеграфный аппарат
传真电报机, 摹写通信设备, 传真电报设备
синонимы:
примеры:
作家试图摹写落日的光彩。
The author tried to depict the splendor of the sunset.