播土扬尘
_
谓尘土飞扬。亦形容飞奔。
bò tǔ yáng chén
尘土飞扬。比喻扩大事端，引人注意。
西游记．第三十一回：「若在城上厮杀，必要喷云嗳雾，播土扬尘，惊扰那朝廷与多官黎庶，俱不安也。」
谓尘土飞扬。亦形容飞奔。
пословный:
| 播 | 土 | 扬尘 | |
1) сеять
2) разбрасывать; рассеивать; распределять
3) распространять повсюду; делать общеизвестным
4) бросать; отвергать; изгонять; отказываться от ... 5) распускать, давать волю
6) трясти, махать (чем-л.)
7) * скитаться [без крова]; бескровный, бездомный
8) Бо (фамилия)
|
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|