轰炸操作员

〔名词〕 机上航摄操作员, 航摄员, 机上摄影员

回光仪操作员

水声站操作员

1) (работник) 作业员 zuòyèyuán, 作业者 zuòyèzhě, 运转人 yùnzhuǎnrén, 操作员 cāozuòyuán

〔名词〕 后备操作员

女操作员 nǚcāozuòyuán

姓名地址印写机操作员

оператоп адресографа

操作员的认证；操作员资格证明

аттестация операторов

雷达站操作员组

группа операторов радиолокационной станции

扩充的基本操作员控制站

extended primary operator control station

扩充的辅助操作员控制台

extended secondary operator control station

扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)

操作员-监控程序间通信

operator-monitor communication

操作员与计算机的交互作用

operator interaction

记录信息通知操作员并回答

write-to-operator with reply (WTOR)

应答程序(计算机应答操作员问题)

программа формирования ответов компьютер на вопросы оператора

(operator"s cab (吊车)操作员小室

кабина машиниста подъёмный кран

(吊车)操作员小室)

кабина машиниста подъёмный кран

雷达瞄准{具}轰炸操作员

бомбардир-оператор радиолокационного прицела

据说公司正在制造一种新型的大型伐木机，斯布要把我这东西的设计书偷来给他。不过格雷苏——那个满手是血的侏儒——他一看见我就想把我给干掉……或许你能替我去把设计书给偷来？你应该可以在他们的操作员身上找到它。

Мне сказали, что компания строит какие-то огромные лесорубные машины, и Клапан хочет, чтобы я украл для него чертежи. К несчастью, Геренцо – вот ведь злобный гном! – хочет меня убить... может быть, ты вместо меня украдешь чертежи? Они должны быть у кого-то из операторов компании.

到北边的油污潭去找明克斯。她伪装成了一名“地精”油泵操作员。

Отправляйся к илоразработкам, что к северу отсюда, и найди Минкс. Она будет переодета в гоблина техника помпы.

“某个工作台操作员——那种有踏板的工作台？比如在港口工作的细木工人？”他思考了片刻。“也可能是一个鼓手……”

«Кто-то, кто работает на станке с ножным приводом? Например, портовый столяр?» Он на секунду задумывается. «А может, барабанщик...»

短波电台：操作员手册

«Короткие волны. Настольный справочник оператора»

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。

A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配给一个逻辑设备名。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as describe in the second chapter.

正如在第二章里所描述的，操作员通过这个命令，能把一个物理设备分配。

The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as described in the second chapter.

在电话技术中，电话操作员使用的一种信号，用来获得另一次注意，或由操作员保持的用户发送的一种信号，用以获得随后的注意。

In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter’s attention.

“操作者有二分之一的可能就四足动物摇晃框架设备之事撒了谎。操作员的举止言语透露出对机器的敌意。”

"Вероятность того, что оператор солгал по поводу того, что четвероногие трясут обрамляющую конструкцию, была вычислена как 1/2. Манера речи и язык оператора указывают на враждебное отношение к машине.~

离我们比较近的有没鼻子芭比和她的党羽。她是城里的小操作员，却拥有大头脑。

Рядом обитает Безносая Бобби со своей шайкой. Большая рыбка для такого мелкого пруда.

准备好之后，请观看您的操作员全息卡带，学习使用方法！

Когда вы будете готовы, просмотрите голографическую запись оператора для получения дальнейших указаний!