好的乐队指挥操纵自己的动作应如他操纵管弦乐队那样灵巧。

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

指令肯定只能从指挥者的个人终端机下达。明白吗？你必须亲自操作指令。

Это можно сделать только с личного терминала директора. Как слышно? Двери придется открывать вам самим.

海上指挥作战训练演习

Группа оперативной подготовки морского командования

工厂之间的操作指令

interplant operations directive

中共军内“双首长制度”（司令和政委）的结局是政委拥有指挥作战的权力

результатом действия системы "двойного руководства" в вооруженных силах коммунистического Китая (командующий и политкомиссар) стало наделение политкомиссара правом оперативного управления боевыми действиями

喔，就像是在山顶上指挥作战的将军一样。你要用号角还是信差来调度我们？

Ага. Как генерал, командующий отрядами с холма. Ты будешь отдавать приказы сигналами рога? Или через адъютантов?