操你八辈子祖宗
cāo nǐ bābèizi zǔzong
вульг. досл. отлюбить восемь поколений твоих предков; в знач. пошел ты нахер
пословный:
| 操 | 你 | 八辈子 | 祖宗 |
1) брать; держать в руках (также перен.)
2) делать (дело); заниматься (чем-либо)
3) владеть (иностранным языком); говорить (на иностранном языке)
4) тренировка; гимнастика; строевые занятия
5) тк. в соч. моральные качества; поведение
|
ты, твой
|
прародители, предки; пращур
|