操纵性能

маневренное качество; характеристика регулирования; характеристика управления

в русских словах:

критерий управляемости 操纵性能准则, 控制性准则, 可控性标准

манёвренное качество 机动品质, 操纵性能, 机动性能

ухудшение управления 操纵性能降低

примеры:

操纵性能操纵性(能), 机动性

маневренное качество

舵导流罩, 舵辅助板(用于增大舵面积和操纵性能)

рулевая наделка

能改变(操纵系统的)操纵特性的飞机, 变操纵性能飞机

самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления

(飞行中)变操纵性能飞行器, 变操纵性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте характеристиками управляемости

飞机操纵性{能}

пилотажные качествоа самолёта

飞行操纵特性(品质){飞行}特技性能

пилотажные характеристики

作为操纵环节的人的性能

характеристика человека как звена управления

{飞行中}变操纵系统性能飞行器

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

高速{时}操纵性

управляемость на больших скоростях

高速(时)操纵性

управляемость на больших скоростях

操纵特性操纵性特性(曲线)

характеристика управляемости

(飞机的)滑跑操纵性

управляемость при разбеге (пробеге)

杆力操纵性特性{曲线}

характеристики управляемости по усилиям на рычагах управления

操舵(应答)试验, 操纵性试验

испытание на управляемость

自由自航模(操纵性)试验

свободный самоходный испытание; испытание свободной самоходной модели

{飞行器}地面操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата на земле

操纵性丧失往往导致车辆失去操纵。

Потеря маневренности автомобиля зачастую приводит и к потере управляемости.

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

低空大速度飞行时的操纵性

управляемость в полёте на малой высоте с большой скоростью

{飞行器}无增稳系统操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата без системы автостабилизации

{飞行器}有增稳系统操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата с системой автостабилизации

空中操纵性(区别于接近地面, 起飞时的操纵性)

управляемость в полёте на высоте в отличие от управляемости у земли, на взлёте и м. д

他们能操纵选举吗?

Can they fix the election?

莫斯萨克想必能操纵天气。

Наверное, Мышовур поработал.

你能操纵奥术，但力量远不止这一种。

Ты владеешь тайной магией, но в ней лишь толика истинной силы...

对…不过我听说了，你还是能操纵元素力，对吧？

Действительно... Но я слышал, что ты всё равно можешь управлять элементальной энергией, верно?

可是，这东西要怎么用呀，需要多大的力气才能操纵呢…

Но как этой штукой пользоваться? Кажется, что для этого понадобится немереная сила...

пословный:

操纵性	性能
cāozòngxìngуправляемость, маневренность	xìngnéng 1) свойства; характер; способности 2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины) 3) функция

начинающиеся:

操纵性能准则操纵性能降低