操纵的协调

гармонизация управления

в русских словах:

примеры:

操纵杆偏度协调，杆舵偏度协调

гармония (пропорциональность) отклонения рычагов управления

{驾驶}杆顶电门操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

可操纵调整片(飞行中)可调补偿片

регулируемый сервокомпенсатор

(驾驶)杆顶电门操纵调整片, 杆上按钮操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

пословный:

操纵	的	协调
cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция	deпритяж.	xiétiáo 1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность 2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать