攫
jué
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) хватать когтями (о птице)
老鹰攫兔 ястреб схватил когтями зайца
攫噬 схватить и пожрать
2) завладевать, захватывать, присваивать
攫为己有 присвоить себе
jué
тк. в соч.
завладеть, прибрать к рукам
jué
snatch away, seize; catch withjué
抓;夺:攫取 | 攫为己有。jué
(1) (形声。 从手, 矍()声。 本义: 鸟用爪迅速抓取)
(2) 同本义 [snatch]
攫, 执也。 --《说文》
鸷虫攫搏。 --《礼记·儒行》
盗跖弗攫。 --《史记·李斯传》。 索隐: "凡鸟翼击物曰搏, 足取曰攫。 "
鸟攫其肉。 --《汉书·黄霸传》
(3) 又如: 攫取(抓取; 拿取); 攫捷(抓取; 猎获); 攫啄(以爪抓取, 以嘴啄食); 攫搏(鸟兽以爪翅猎物); 攫噬(抓取而吞噬)
(4) 夺取 [grab; seize]
备兽触攫。 --《周礼·兽人》注
乳犬攫虎。 --《公羊传·庄公十二年》
左手攫之, 而右手废。 --《庄子·让王》
(5) 又如: 攫攘(争夺); 攫窃(窃夺); 攫昼(白昼抢劫); 攫盗(盗取, 窃取)
jué
1) 动 鸟兽用爪捕取猎物。
如:「老鹰攫鸡」、「饿虎攫羊」。
汉书.卷八十九.循吏传.黄霸传:「吏出,不敢舍邮亭,食于道旁,乌攫其肉。」
2) 动 扑取、夺取。
如:「攫搏」、「攫为己有」。
庄子.让王:「左手攫之则右手废,右手攫之则左手废。」
唐.柳宗元.愚溪对:「见交趾宝货之多,光溢于目,思以两手左右攫而怀之。」
jué
to seize
to snatch
to grab
jué
动
(抓; 夺) seize; grab:
攫而食之 catch and eat it
攫为己有 seize possession of; appropriate
⁰jué
seize; grasp (攫取)seize; grab; seize; grab
jué
①<动>鸟用爪迅速抓取。柳宗元《笼鹰词》:“下攫狐兔腾苍茫。”【引】夺取。《列子•说符》:“因攫其金而去。”
jué
1) 鸟兽以爪抓取。
2) 泛指抓。
3) 夺取。
частотность: #31064
в самых частых:
синонимы: