адресат выбыл - 收信人已经离去了

передавать письмо адресату - 把信交给收信人

领受人 lǐngshòurén; (напр. корреспонденции) 收信人 shōuxìnrén, 收件人 shōujiànrén

разнести письма по адресатам - 把信件分别送给收信人

收信人已经离去了

адресат выбыл

把信交给收信人

передавать письмо адресату

把信件分别送给收信人

разнести письма по адресатам

收信人不在，原件退回。

Original mail returned in the absence of the addressee.

<伦德尔给你留下一个皱巴巴的信封，收信人是暗湾镇的阿炉。信封外面明确告诉阿炉，伦德尔派你送信。

<Рендл оставил вам помятое письмо, адресованное Горни в Темный Приют. На конверте написано: передать ему, что вас прислал Рендл.

有一封信，我已经保存了一段时间了。我想是时候把它交给收信人了。

У меня уже не первый день лежит одно письмо... Думаю, пора доставить его по адресу.

这张明信片描绘了一片烟囱森林，正朝着蔚蓝无云的天空中排放滚滚浓烟。时代的色调——老牙齿的颜色——让它染上了一副病态的模样。背后写着一句话，重复了两遍：“我要离开。我要离开。”上面没有收信人。

На открытке изображен лес труб, выпускающих густые клубы дыма в голубое безоблачное небо. Она потемнела от времени и теперь имеет нездоровый цвет старого зуба. На обороте — повторяющаяся дважды надпись: «Я выбрался. Я выбрался». Адреса нет.

净源导师的笔记，收信人不详。

Записка от магистра неизвестному.

过度收集用户个人信息

собирать чрезмерное количество персональных данных пользователей