收入债差

shōurù zhài chā

фин. муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта

примеры:

合理拉开收入差距

widen the differences in personal income to a reasonable degree

城乡居民收入差距继续缩小

разница в доходах между жителями города и деревни продолжает уменьшаться

пословный:

收入	债	差
shōurù 1) приход; доход 2) поступить; получить; поместить, включить 3) принять, приютить	zhài I сущ. долг; заём; обязательство II гл. занимать, брать взаймы (в долг, в кредит, заимообразно); брать (получать) заём (ссуду); позаимствовать; задолжать; быть должным; становиться (быть) должником	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>