收益能力

shōuyì nénglì

способность зарабатывать; трудоспособность

shōuyì nénglì

способность зарабатывать; трудоспособность

earning capacity

earning power

примеры:

吸收能力, 吸收(容)量

поглощающая способность

接收能力(信号等)возможность приёма сигналов信号接收能力

возможность приёма

吸收能力乃指吸纳外部知识的能力

восприимчивость это способность адаптировать поступающую извне информацию

消化道对营养成分的吸收能力

способность пищеварительного тракта поглощать питательные вещества

пословный:

收益	能力
shōuyì 1) доход; прибыль 2) рентабельность	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила 4) (производственные) мощности