改口费

gǎikǒufèi

денежный подарок новобрачным от их родителей

gǎi kǒu fèi

a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law

пословный:

改口	口费
gǎikǒu 1) отказаться от своих слов, поправиться; заговорить по-иному, сменить тон 2) переименовать, называть по-другому 3) китайская традиция, согласно которой после свадьбы жена после поднесения чая родителям мужа может называть их папа 爸爸 и мама 妈妈全词 >>	kǒufēi см. 口惠 быть добрым на словах; пустое обещание