攻城掠邑
gōng chéng lüè yì
см. 攻城略地
ссылается на:
攻城略地gōngchéng lüèdì
нападать на город и оккупировать территорию; осаждать (штурмовать) крепость и захватывать земли
нападать на город и оккупировать территорию; осаждать (штурмовать) крепость и захватывать земли
пословный:
攻城 | 掠 | 邑 | |
гл.
1) хватать; захватывать
2) отнимать; грабить, похищать
3) бить батогами; пытать; батоги (наказание)
4) расчёсывать
5) резать, валить 6) затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах)
|
I сущ.
1) город, городское поселение
2) ист. столица (особенно: бывшая или без храма предков)
3) поселение; населённый пункт; посёлок, деревня 4) уезд; район, населённая местность; местный, локальный
5) ист. владение императора (феодала); лен, феод, место кормления; владение вассала, подвассальная территория
6) ист. владение женщины царствующего дома (императрицы, принцессы, владетельной княгини)
7) ист. и, единица районирования деревенской местности (1 и = 4 井, площадь ― 2 кв. ли, 32 двора; дин. Чжоу)
II гл.
вм. 悒 (печалиться, грустить; тосковать; тоска, печаль)
III è см. 阿邑 |