放出气体

liberation of gas(es)

выпуск газа

liberation of gas(es)

liberation of gases

в русских словах:

попыхивать

-аю, -аешь〔未〕〈口〉不时地吐烟, 不时地放出气体; 扑哧扑哧地冒烟 (或冒气). ～ папироской 一口接一口地抽烟. Паровоз ～ет у станции. 机车在车站上不时地扑哧扑哧放气。

примеры:

用燃烧室放出的气体增压(对燃料箱)

наддув баков газом, отбираемым из камеры сгорания

要是塑料和橡胶被焚，就会放出有毒的气体。

If plastic and rubber are burnt, they’ll give off poisonous gases.

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

放射(性)气体放射性气体

радиоактивный газ

气体放电器(管)

газоразрядный прибор

气体放电(电子)仪器

газоразрядный электровакуумный прибор

低NOx排放气体燃烧器

горелки с низким образованием оксидов азота

多层气体放电显示板

multilayer gas-discharge display panel

气体放电辐射计数管

gas discharging radiation counter tube

气体放电管噪声发生器

gas discharge tube noise generator

Научно-исследовательский институт газоразрядных приборов 气体放电器科学研究所

НИИ ГРП

气体放电管型收发开关

gaseous-discharge switch

气体(放射性)活度计, 气体放射性测量仪

газовый радиометр

气态等离子体阳极化(阳极处理), 气体放电等离子体阳极化

анодирование в газоразрядной плазме

气体放射性废料处理低温系统

Низкотемпературная система для обработки газообразных радиоактивных отходов

气体放射性废料处理的冷水供应

Подача холодной воды для обработки газообразных радиоактивных отходов

废气和排出气体的分析仪

heat prover

座舱增压供气(指从发动机引出气体)

отбор воздуха для наддува кабины

也就是说应该使用农业有机废弃物和其他废弃物，这些废弃物本来会腐烂并且排放出几乎同等量的二氧化碳和一种危害更大的温室气体甲烷。

Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана – еще более опасного парникового газа.

气成作用；气成通过从岩浆凝固中释放气体的作用下引起的岩石改变或矿物形成的过程

A process of rock alteration or mineral formation brought about by the action of gases emitted from solidifying magma.

пословный:

放出气	气体
_airbleed	qìtǐ газообразное тело; газ; газообразный; газовый

начинающиеся:

放出气体分析放出气体检测