冲水防护(防放射性污染)

водяной защита

放射性废液贮存区污水泵

насос отстойника зоны хранения жидких радиоактивных

冲水防护系统(防放射性污染的 )冲水防护系统

система водяной защиты от радиоактивного заражения

污染的放射性

contaminating radioactivity

大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

(非放射性)污染规章

правила о загрязнениях

大气污染, 空气污染大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

生物(非放射性)污染

биологическое загрязнение

放射性(物质)污染的

загрязнённый радиоактивными веществами

"热"区, "脏"区, 放射性沾污区

горячая зона; заражённая площадь

手(放射性)污染监测器

монитор радиоактивного загрязнения рук

污染消除室净化室(消除放射性室)

дезактивационная камера

(УРЗ)放射性污染的威胁(警报)

угроза радиоактивного заражения

低强度全身放射性污染计数器

low level whole body counter

手, 足及衣服(放射性污染)监测器

устройство для проверки чистоты рук ног и одежды от радиоактивного загрязнения

(hand / foot and clothing monitor)手, 足及衣服(放射性污染)监测器

устройство для проверки чистоты рук ног и одежды от радиоактивного загрязнения

(放射性)活度水平

уровень активности

低水平放射性废物；低放射性废物

малоактивный отход; радиоактивный отход

剩余(残余)放射性水平

остаточный уровень радиоактивности

高水平放射性废物; 高放射性废物

высокоактивные отходы

(放射性)活度水平监测

контроль уровня радиоактивности

水泥固化(放射性废物)

цементирование радиоактивных отходов

高放(射性水平)空腔室

высокоактивная полость

本底(放射性)活度水平

уровень фоновой активности

放射性废物厂房集水坑

приямок в здании радиоактивных отходов

一定量的可能有放射性的废水。

A certain discharge of possible radioactive effluent.

国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值

Руководящие принципы относительно использования в международной торговле продуктов питания, зараженных радионуклидами в результате ядерной аварии

气体放射性废料处理的冷水供应

Подача холодной воды для обработки газообразных радиоактивных отходов

经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。

Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.

陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证

Обоснование моделей переноса радионуклидов в земной, городской и водной среде