放权让利

1) делегирование власти

2) grant more power to enterprises and allow them to keep a bigger share of profits

3) delegate power and yield profit to a lower level

расширить права и уступить часть прибыли; уступить право и выгоды

fàngquánrànglì

1) grant more power to enterprises and allow them to keep a bigger share of profits

2) delegate power and yield profit to a lower level

decentralization of power and transfer of profits

примеры:

可拍卖的排放权利

реализуемые права на эмиссию

пословный:

放权	让利
fàngquánдецентрализация	rànglì 1) сделать скидку, уступить часть прибыли в пользу... 2) уступить часть прав, делегировать часть прав