放管服
fàngguǎnfú
см. 简政放权
ссылается на:
简政放权jiǎnzhèng fàngquán
сокр. сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам власти; упростить административную процедуру и передать полномочия низовым звеньям
сокр. сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам власти; упростить административную процедуру и передать полномочия низовым звеньям
примеры:
机动车临时停放保管服务收费标准
ставки оплаты за оказание услуг по временному хранению стоянке транспортных средств
所以我的医术你尽管放心，要是有什么不舒服的地方记得来找我哦！
В моей квалификации можешь не сомневаться. Если тебе нездоровится, приходи ко мне!
пословный:
| 放 | 管 | 服 | |
1) отпускать; выпускать, освобождать
2) распускать; давать волю
3) выпустить (стрелу); стрелять
4) выдавать (напр., ссуду)
5) увеличивать (напр., фотокарточку) 6) распускаться; расцветать
7) ставить; класть; помещать(ся)
8) стоять; лежать (о вещах)
9) пасти
10) изгонять; высылать
11) отпускать; выпускать; делать шире [длиннее]
12) передавать (по радио, телевидению); показывать (кино)
13) откладывать
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|