放量
fàngliàng
в полную меру; вовсю, вволю, изо всей мочи; давать себе волю
fàngliàng
операции с большим количеством акцийfàngliàng
尽量<吃、喝>:放开量喝酒 | 你放量吃吧,有的是。fàngliàng
[to the limit of one's capacity (in eating or drinking)] 不加约束, 尽量[吃、 喝]
fàng liàng
尽量,多指饮酒而言。
红楼梦.第三十八回:「湘云出一回神,又让一回袭人等,又招呼山坡下的众人,只管放量吃。」
fàng liàng
to the limit of one's capacity (in eating or drinking)fàngliàng
to the limit of one's capacity (in eating and drinking)尽量。多指吃喝。
синонимы:
примеры:
流量;排放量
исток
初次发放表;初次发放量
первоначальная норма выдачи имущества; первоначальная выдача имущества; определение первоначальных нормвыдачи имущества
全国(年)排放量
(ежегодные) выбросы на национальном уровне (атмосферных загрязняющих веществ)
关于进一步减少硫排放量的议定书
Протокол о дальнейшем сокращении выбросов серы
1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书
Протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书
Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书
Протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков по меньшей мере на 30 процентов к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
消退排放量; 枯竭排放量
расход воды в период спада
减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量
сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах
由于(针对)发展中国家森林面积的退化和恶化的情况,联合国制定了关于减少排放量的合作计划。
Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов в развивающихся странах
(污染物的)全世界排放量
мировой выброс (загрязняющих веществ)
最大容许释放量
ПДВ предельно допустимый выброс
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск