亲政府政党

проправительственная партия

工党政府

лейбористское правительство (в Англии)

他在工党政府里不是什么举足轻重的人物。

He isn't anything in the Labor Government.

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

与此形成鲜明对照的是，二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。

Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.