共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题。

The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees.

工党政府

лейбористское правительство (в Англии)

亲政府政党

проправительственная партия

利比里亚政府与利比里亚人和解与民主团结会、争取利比里亚民主运动和各政党和平协定

Мирное соглашение между Правительством Либерии, «Объединенными либерийцами за примирение и демократию», Движением за демократию в Либерии и политическими партиями

人民党和穆斯林联盟谢里夫派拥有足够的议席组建联合政府。

У партий PPP и PML-N достаточно мест для формирования единого правительства.

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

他在工党政府里不是什么举足轻重的人物。

He isn’t anything in the Labor Government.

他的时代的克格勃官员目睹了共产党和及其“指导和控制”的所有政府机关的崩溃，包括克格勃在内。

Его поколение чиновников КГБ видело крах Коммунистической Партии и всех правительственных органов, которые она “направляла и контролировала”, в том числе КГБ.

省政府和地方政府组织法

Основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления

选举干事（政党和观察员核证）

сотрудник по проведению выборов (сертификация политических партий и наблюдателей)

国家元首和政府首脑会议

Ассамблея глав государств и правительств

国家元首和政府首脑机构

Руководящий орган глав государств и правительств

创新政府、廉洁政府和服务型政府

инновационное и честное правительство обслуживающего типа

企图颠覆政府和阴谋政变

попытка низложения правительства и замысел государственного переворота

伊美政府和公共政策学校

Иберо-американская школа управления и государственной политики

国家元首和政府首脑会议常会

очередная сессия Конференции глав государств и правительств

国家元首和政府首脑会议局

Бюро Ассамблеи глав государств и правительств

南亚毛派政党和组织协调委员会

Координационный комитет маоистских партий и организаций Южной Азии

东南欧国家国家和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран Юго-Восточной Европы

前线国家国家元首和政府首脑会议

Совещание в верхах глав государств и правительств прифронтовых государств

信息学战略和政策政府间会议

Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики

波罗的海国家国家元首和政府首脑

главы государств и правительств стран бассейна Балтийского моря

国家元首和政府首脑特设委员会

Специальный комитет глав государств и правительств

伊斯兰国家元首和政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств исламских стран

国家元首和政府首脑执行委员会

Комитет глав государств и правительств об осуществлении

最不发达国家国家元首和政府首脑宣言

Заявление глав государств и правительств наименее развитых стран

非洲之角国家国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран Африканского Рога

里约集团国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств Группы Рио

国家元首和政府首脑机关特别会议

чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств

很多人将其归罪为政府和开发商

многие люди обвиняют в этом правительство и девелоперов

Собрание актов президента и правительства Российской Федерации 俄罗斯联邦总统和政府法令汇编

САПП РФ

美洲民选国家元首和政府首脑会议

Встреча на высшем уровне демократически избранных глав государств и правителств стран Западного полушария

伊斯兰国王、国家元首和政府首脑会议

Исламская конференция королей и глав государств и правительств

由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪－非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定；载有政府公约的协定

Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС

独联体成员国国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран-участниц СНГ