政府文件
zhèngfǔ wénjiàn
официальный документ; государственный документ
zhèngfǔ wénjiàn
правительственный документпримеры:
国家间交换官方出版物和政府文件公约
Конвенция об обмене официальными изданиями и правительственными документами между государствами
绿皮书(印在绿纸上供讨论的政府文件)
грин пейпер
这个文件体现了政府对残疾人的关怀。
This document embodies the concern of the government for the deformity.
政府部门的文件中常使用术语, 普通人看不懂。
Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.
问:美国政府向核供应国集团提交了一份关于美印核合作的文件,中方对此有何反应?
Вопрос: Правительство США представило Группе ядерных поставщиков документ о ядерном сотрудничестве между США и Индией. Как на это откликнется китайская сторона?
行政文件
административная бумага
当前的组织和行政文件
текущие оперативные организационно-распорядительные документы
пословный:
政府 | 文件 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|