文人政府

wénrén zhèngfǔ

гражданское правительство

примеры:

绿皮书(印在绿纸上供讨论的政府文件)

грин пейпер

国家间交换官方出版物和政府文件公约

Конвенция об обмене официальными изданиями и правительственными документами между государствами

联合国政府人口政策调查

United Nations Population Policy Inquiry

пословный:

文人	政府
wénrén 1) добродетельный (совершенный) человек (часто о предках) 2) образованный (культурный) человек; учёный; литератор, писатель 3) ирон. книжник 4) гражданин, сознательный человек 5) гражданское лицо	zhèngfǔ 1) правительство; правительственный 2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет