商业风险与政治风险

коммерческий и политический риск

评估和减轻地震风险政府间会议

Межправительственная конференция по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности

华盛顿的政治风云，一如既往，仍然变幻莫测。

The ebb and flow of politics in Washington goes on as usual.

鉴于目前的政治风向，人们肯定会把这次谋杀归结到军团和风暴斗篷之间的纠纷。

В текущей политической ситуации люди наверняка свяжут убийство с конфликтом между Легионом и Братьями Бури.

鉴于目前的政治风向，人们肯定会把这次谋杀归结到军团和风暴斗篷之间的积怨上头。

В текущей политической ситуации люди наверняка свяжут убийство с конфликтом между Легионом и Братьями Бури.

我确信电弧喷射系统公司与我们的研发团队都会获得好处，但目前的政治风气，只会让这事演变成一场噩梦。

Я уверен, что это сотрудничество принесет пользу и "Аркджет системс", и нашим ученым, однако в сегодняшнем политическом климате подобное решение превратило бы обстановку в институте в ад.