故意刁难
| 故意 | 刁难 | ||
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
|
чинить препятствия, создавать затруднения; ставить в тяжёлое положение; придираться, досаждать
|
в русских словах:
крючкотвор
故意刁难的人 gùyì diāonàn-de rén
крючкотворство
故意刁难 gùyì diāonàn, 故意推延 gùyì tuīyán
назло
故意刁难 gùyì diāonán, 故意使...生气 gùyì shǐ...shēngqì
в примерах:
他这样作是故意刁难我
это он мне в пику сделал
做…故意刁难
делать что назло; делать назло
我想她是故意刁难你的。
Похоже, она нарочно хотела навредить.
他们这样挑衅和争论就是要故意刁难我们。He took my parking space just to spite me。
They are being provocative and controversial just to spite us.
您该不会是故意这样刁难朋友的吧，是吗？
Вы бы не сделали такое жалкое предложение другу, если бы хорошо подумали, правда?
有意刁难
make things difficult for sb. on purpose
故意难为
в пику кому