起落架自动收起(一种故障现象)

непроизвольная уборка шасси

飞行中发现(故障, 现象)

обнаруживать, обнаружить в полёте дефекты, явления

喔。又一扇门出现故障了？我来一次性搞定它。在这等我，我去去就来。

Ох. Ещё одна дверь не работает? Что ж, я решу эту проблему раз и навсегда. Побудь здесь, я скоро вернусь.

这下好了，门出现故障了。得有人一起修理了。 别站起来。我马上回来。什么都别碰。

Прекрасно, опять неработающая дверь. Думаю, что кое-кому опять придется её чинить... Нет, не волнуйся. Я сейчас вернусь. Ничего не трогай.

由于发动机突然出现故障， 飞行员不得不（在爱尔兰海上）紧急降落。

A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).