发现故障
_
выявлять дефект; обнаруживать дефект; обнаружение дефектов; обнаружение неисправностей; обнаруживать находить; обнаруживание неисправностей; определение неисправности
в русских словах:
определение неисправности
发现故障, 判断故障
примеры:
未发现的故障
undetected failure
飞行中发现(故障
обнаруживать, обнаружить в полёте дефекты, явления
飞行中发现(故障, 现象)
обнаруживать, обнаружить в полёте дефекты, явления
发现机器有故障,要及时排除。
При обнаружении повреждения механизма, необходимо сразу же устранить его.
老朗费罗后来发现,这怪兽接近的时候,无线电就会稍微故障。
Старик Лонгфелло заметил, что рации начинают вести себя странно, если она рядом.
故障发生前平均时间
mean time before failure
由于发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).
起落架自动收起(一种故障现象)
непроизвольная уборка шасси
喔。又一扇门出现故障了?我来一次性搞定它。在这等我,我去去就来。
Ох. Ещё одна дверь не работает? Что ж, я решу эту проблему раз и навсегда. Побудь здесь, я скоро вернусь.
异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行
A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.
这下好了,门出现故障了。得有人一起修理了。 别站起来。我马上回来。什么都别碰。
Прекрасно, опять неработающая дверь. Думаю, что кое-кому опять придется её чинить... Нет, не волнуйся. Я сейчас вернусь. Ничего не трогай.
пословный:
发现 | 故障 | ||
1) обнаруживать, замечать, узнавать, находить, открывать; обнаружение, открытие
2) платить (выдавать) наличными
|
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|
похожие:
偶发故障
连发故障
诱发故障
间发故障
故障发射
触发故障
故障重发
常发故障
发射故障
继发故障
故障现象
现场故障
原发故障
初发故障
发生故障
未发现故障
发电厂故障
发电机故障
发生故障时
突发性故障
发动机故障
继发性故障
故障发现系统
发动机故障灯
间发故障检查
未发现故障时间
风机出现故障时
起动发动机故障
出故障的发动机
故障的发条战士
有故障的发动机
人类触发的故障
发动机故障判断
常发生故障部件
检查发动机故障
同时发生的故障
平均故障发生时间
发动机故障分析仪
核子装置发生故障
故障警报发送设备
发动机故障探测仪器
瞬时临界发生的故障
发现运送事故的当日
突发性故障突然失效
发动机排放故障警告灯
发动机电子故障指示灯
发生故障自动信号设备
出现故障平均间隔时间
发生首次故障的平均时间
有故障的涡轮喷气发动机
主系统发生故障时的余度
防止失事和发生故障的措施