有学识的表明受过教育的、有教养的或有经验的

Showing evidence of schooling, training, or experience.

实验教育学

экспериментальная педагогика

挪用教育经费

divert the fund earmarked for education to other purposes

总结经验教训

learn from experience

从...吸取经验教训

извлечь уроки из чего-либо

教育经费的大幅度削减是极不受欢迎的。

Big cuts in education are very undesirable.

从失败中汲取经验教训

извлечь урок из неудач

数千人参加游行表示反对削减教育经费。

Thousands joined the march to register their opposition to the cuts in education.

最佳做法和经验教训汇编

базы данных, содержащие информацию о передовых методах и накопленном опыте

修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的。

The school building programme postulates an increase in educational investment.

21世纪的施政：公共部门改革的经验教训和新方向

Управление в XXI веке: уроки и новые направления реформы государственного сектора

1. 记取从前的经验教训, 作为以后工作的借鉴.
2. не забывай прошедших событий, они помогут разбираться в будущих событиях
3. прошлое, если его не забывать, учит на будущее (служит назиданием на будущее)
4. опытом минувшего освещается настоящее и будущее
5. 前事不忘, 后

前事不忘 后事之师

维泰博报告：监测、评估、报告IPF/IFF行动建议执行情况方面的经验教训

Доклад, принятый на Конференции в Витербо: Накопленный опыт в области контроля, оценки и отчетности в отношении осуществления практических предложений МГЛ/МФЛ